М.А.Булгаков. МАСТЕР И МАРГАРИТА,. Графика. ⇐ Русская проза первой половины ХХ века

[Александр Лаврухин]

- Да, прав Коровьев. Как причудливо тасуется колода! Кровь!



Маргарита ощутила солёный вкус на губах и поняла, что её моют
кровью.


Возвышавшийся перед оркестром человек во фраке, увидев Маргариту,
побледнел, заулыбался и вдруг взмахом рук поднял весь оркестр.


Внизу, так далеко, как будто бы Маргарита смотрела обратным
способом в бинокль, она видела громаднейшую швейцарскую
с совершенно необъятным камином...

60.
... - Дело в том, что, когда она служила в кафе, хозяин как-то её зазвал
в кладовую, а через девять месяцев она родила мальчика, унесла его
в лес и засунула уму в рот платок, а потом закопала мальчика в земле.

[Александр Лаврухин]

- Да, прав Коровьев. Как причудливо тасуется колода! Кровь!



Маргарита ощутила солёный вкус на губах и поняла, что её моют
кровью.


Возвышавшийся перед оркестром человек во фраке, увидев Маргариту,
побледнел, заулыбался и вдруг взмахом рук поднял весь оркестр.


Внизу, так далеко, как будто бы Маргарита смотрела обратным
способом в бинокль, она видела громаднейшую швейцарскую
с совершенно необъятным камином...

55.
... - Дело в том, что, когда она служила в кафе, хозяин как-то её зазвал
в кладовую, а через девять месяцев она родила мальчика, унесла его
в лес и засунула уму в рот платок, а потом закопала мальчика в земле.

[Александр Лаврухин]

Гости бала.



Прихрамывая, Воланд остановился возле своего возвышения, и сейчас
же Азазелло оказался перед ним с блюдом в руках, и на этом блюде
Маргарита увидела отрезанную голову человека с выбитыми передними
зубами.



И в эту приоткрытую дверь и вошла Маргарита.



Маргарита сразу узнала его, простонала, всплеснула руками и подбежала
к нему.



... увидели спящего на крыльце, и по-видимому, спящего мертвецким
сном, человека в сапогах и кепке...

[Александр Лаврухин]

Тьма, пришедшая со средиземного моря, накрыла ненавидимый
прокуратором город.



В это время под колоннами находился только один человек. и этот
человек был прокуратор.


Пройдя башню, Иуда, повернувшись, увидел, что в страшной высоте
над храмом зажглись два гигантских пятисвечия.



Иуду швырнуло вперёд, и руки со скрюченными пальцами он выбросил
в воздух.

65.
- Вызываю на дуэль! - проорал кот, пролетая над головами на качающейся люстре, и тут опять в лапах у него оказался браунинг...

[Александр Лаврухин]

... и кот смылся в заходящем солнце, заливавшем город.



Из внутреннего хода ресторана на веранду стремительно вышли трое
мужчин с туго перетянутыми ремнями талиями, в крагах
и с револьверами в руках.



Как бы зияющая пасть с чёрными краями появилась в тенде и стала
расползаться во все стороны.



- Лети к ним и всё устрой.
Азазелло покинул террасу...



- Тогда огонь! - вскричал Азазелло. - Огонь, с котрого всё началось
и которым мы всё заканчиваем.

[Александр Лаврухин]

71.
Воланд кивнул Бегемоту, тот очень оживился, соскочил с седла наземь,
вложил пальцы в рот, надул щёки и свистнул.



Кто блуждал в этих туманах, кто много страдал перед смертью, кто
летал над этой землёй, неся на себе непосильный груз, тот это знает.
Это знает уставший.



Маргарита на скаку обернулась и увидела, что сзади нет не только
разноцветных башен с разворачивающимся над ними аэропланом,
но нет уже давно и самого города, который ушёл в землю и оставил
по себе только туман.



Волшебные чёрные кони и те утомились и несли своих всадников медленно,
и неизбежная ночь стала их догонять.



Сон Понтия Пилата.



Понтий Пилат и Ершалаим.



Лунная дорога Понтия Пилата.


78.
М.А.Булгаков. "Мастер и Маргарита". Концовка.

[Marie-Diane]

Интересно. Но я видела более правдоподобные иллюстрации.

[Князь Мышкин]

Прекрасная графика. Можно очень долго рассматривать и вдумываться!

Добавлено спустя 3 минуты 24 секунды:

... Но я видела более правдоподобные иллюстрации.

Более правдоподобное не всегда бывает волнующим и загадочным, я думаю.